O Senhor Ramacandra Visita o Brasil. Lord Ramacandra Visits Brazil.
Rāvaṇa, por exemplo, era um grande adorador e devoto do Senhor Śiva e, em troca, ele recebeu todas as bênçãos da deusa Durgā, tanto que todo o seu reino foi construído de edifícios dourados. No Brasil, na era atual, enormes quantidades de ouro foram encontradas e, a partir de referências históricas nos Purāṇas, podemos supor com segurança que este era o reino de Rāvaṇa. Este reino foi, no entanto, destruído pelo Senhor Rāmacandra. SB 4.22.36
Rāvaṇa, for example, was a great worshiper and devotee of Lord Śiva, and in return he got all the blessings of goddess Durgā, so much so that his whole kingdom was constructed of golden buildings. In Brazil, in this present age, huge quantities of gold have been found, and from historical references in the Purāṇas, we can guess safely that this was Rāvaṇa’s kingdom. This kingdom was, however, destroyed by Lord Rāmacandra.
Rāvaṇa, Hiraṇyakaśipu, eles eram demônios, demônios ímpios. Rāvaṇa era muito erudito no conhecimento védico e muito poderoso materialmente. Ele converteu sua capital em ouro, todos os edifícios e tudo mais. Supõe-se que o irmão de Rāvaṇa era um rei de ..., do outro lado do globo. Então é minha sugestão ... Não digo que seja uma prova muito científica. Então, do outro lado do globo ... Rāvaṇa estava no Ceilão, e do outro lado do globo, se você for sob a Terra, chega ao Brasil. E o Brasil deveria ter minas de ouro. E é dito no Rāmāyaṇa que o irmão de Rāvaṇa vivia do outro lado do globo e que Rāmacandra foi levado por um canal subterrâneo. Portanto, levando isso em consideração, podemos supor que Rāvaṇa importou uma grande quantidade de ouro do Brasil e os converteu em grandes casas. Portanto, Rāvaṇa era tão poderoso que fez de sua capital Svarṇa-laṅkā;capital feito de ouro. Assim como se um homem vem de um país subdesenvolvido para o seu país, Nova York ou qualquer cidade, quando vê um grande, grande arranha-céu, fica surpreso. Embora hoje em dia haja edifícios arranha-céus, antigamente eram maravilhosos. SB Lecture 1.15.21
Rāvaṇa, Hiraṇyakaśipu, they were demons, godless demons. Rāvaṇa was very learned scholar in Vedic knowledge and very powerful materially. He converted his capital with gold, all the buildings and everything. It is supposed that Rāvaṇa's brother was a king of..., on the other side of the globe. So it is my suggestion... I do not say it is very scientific proof. So other side of the globe... Rāvaṇa was in Ceylon, and the other side of the globe, if you go by subway, it comes to Brazil. And Brazil is supposed to have gold mines. And it is said in the Rāmāyaṇa that Rāvaṇa's brother was living on the other side of the globe, and Rāmacandra was taken through the subway. So taking this into consideration, we can suppose that Rāvaṇa imported large quantity of gold from Brazil, and he converted them into big, big houses. So Rāvaṇa was so powerful that he made his capital Svarṇa-laṅkā, "capital made of gold." Just like if a man comes from undeveloped country to your country, New York or any city, when they see the big, big skyscraper, they become astonished. Although skyscraper buildings are everywhere nowadays, formerly it was very wonderful. SB Lecture 1.15.21
Rāvaṇa era tão poderoso que todos os semideuses nos sistemas planetários superiores tinham medo dele. Ele se tornou tão poderoso. O irmão de Rāvaṇa reinou no México, Brasil. Brasil. E havia metrô do Ceilão para o Brasil. Recebemos informações de Rāmāyaṇa. Demônios tão poderosos. Quem pode fazer agora o metrô de um país para outro? Eles podem fazer metrô de uma cidade para outra, no máximo.Mas, naquela época, Rāvaṇa conseguia fazer um metrô de um continente a outro, da Ásia à África. E o Brasil, dizem eles, ainda tem grande estoque de ouro. Então Rāvaṇa utilizou essas minas de ouro para construir sua cidade. Palestra SB 2.3.20-21
Rāvaṇa was so powerful that all the demigods in higher planetary systems, they were all afraid of him. He became so powerful. And Rāvaṇa's brother, he reigned in Mexico, Brazil. Brazil. And there was subway from Ceylon to Brazil. We get information from Rāmāyaṇa. Such powerful demons. Who can make now subway from one country into another country? They can make subway from one city to another, utmost.
Comments
Post a Comment